無事自擾

點閱:3

譯自:Much ado about nothing

作者:[莎士比亞(William Shakespeare)著];梁實秋譯

出版年:2019[民108]

出版社:遠東圖書

出版地:臺北市

集叢名:莎士比亞叢書:6

格式:EPUB

ISBN:978-986-98154-5-1 ; 986-98154-5-6


內容簡介
 
「無事自擾」是一齣愛情喜劇。描述一位青年貴族克勞底歐在結婚前夕聽信謠言,誤以為未婚妻希羅不貞,因而在婚禮上當眾羞辱她,不久得知原來是小人惡意捏造,終於和好如初,再次步上禮堂。另一對總是相互譏誚吵嘴的璧阿垂斯和班耐底克,更是連串故事的靈魂人物,最後也從冤家變成情侶。莎士比亞對人性與愛情的刻劃之生動,可見一斑。

  • 例言(p.page4)
  • 序(p.page5)
  • 劇中人物(p.page13)
  • 第一幕(p.page15)
  • 第一景(p.page15)
  • 第二景(p.page24)
  • 第三景(p.page25)
  • 註釋(p.page27)
  • 第二幕(p.page31)
  • 第一景(p.page31)
  • 第二景(p.page42)
  • 第三景(p.page44)
  • 註釋(p.page52)
  • 第三幕(p.page57)
  • 第一景(p.page57)
  • 第二景(p.page61)
  • 第三景(p.page65)
  • 第四景(p.page70)
  • 第五景(p.page73)
  • 註釋(p.page75)
  • 第四幕(p.page79)
  • 第一景(p.page79)
  • 第二景(p.page88)
  • 註釋(p.page91)
  • 第五幕(p.page93)
  • 第一景(p.page93)
  • 第二景(p.page103)
  • 第三景(p.page106)
  • 第四景(p.page108)
  • 註釋(p.page112)